В обычный южноамериканский городок приходит новая волна — электрические велосипеды. И это меняет всё. Дети, включая наших неугомонных героев, мгновенно оценивают потенциал двухколёсного транспорта и решают, что улицы принадлежат им. Они создают собственные банды байкеров, устраивают гонки, делят территории и устанавливают свои правила. Родители, привыкшие к размеренной жизни, сначала не придают значения новому увлечению, но вскоре понимают, что их чада взяли под контроль весь район. Южноамериканские семьи с трудом узнают родные места: вместо тихих улочек — рёв моторов и дерзкие трюки. Взрослые пытаются вернуть контроль, но смогут ли они противостоять организованным группам юных байкеров? Эта серия — о поколении, которое не боится скорости, и о родителях, которые вдруг осознают, что больше не понимают собственных детей. Атмосфера свободы, соперничества и неожиданных союзов ждёт вас.
