Третий сезон «Южного Парка» продолжает сатирически освещать жизнь четвероклассников Стэна, Кайла, Картмана и Кенни в вымышленном городке Колорадо. Сезон открывается эпизодом «Rainforest Shmainforest», где дети отправляются в Коста-Рику, чтобы спасти тропические леса, но их планы рушатся, когда они сталкиваются с реалиями экотуризма. Далее следуют такие запоминающиеся серии, как «Spontaneous Combustion», где жители города начинают самовозгораться из-за подавленных эмоций, и «The Succubus», где Шеф влюбляется в женщину, которая оказывается суккубом, и дети пытаются спасти его от брака.
Сезон также исследует более мрачные темы: в эпизоде «Hooked on Monkey Fonics» Картман побеждает в орфографическом конкурсе благодаря фонетическому обучающему устройству, что приводит к скандалу и разоблачению системы образования. В «The Red Badge of Gayness» Стэн и Кайл сталкиваются с последствиями гражданской войны, а Картман манипулирует историей, чтобы выиграть пари. К концу сезона, в эпизоде «World Wide Recorder Concert», дети отправляются в Японию на концерт блокфлейт, где их похищают инопланетяне, а в финальной серии «Chinpokomon» пародируется явление покемонов, когда дети становятся одержимы коллекционированием монстров, что приводит к массовой истерии во всем городе. Третий сезон отличается более зрелой сатирой на поп-культуру, религию и политику, сохраняя при этом фирменный абсурдный юмор и социальную критику, за которые сериал так любят зрители.